Psalms 144:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mphalodisa, o nkgolole mo seatleng sa baeng ba molomo wa bone o buang boithamako, ba seatla sa bone se se siameng e leng seatla se se siameng sa maaka.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

’Nkholola, mi u ’ncuatole mo atleñ tsa baeñ, ba melomo ea bona e buañ maka; mi atla sa bona se se siameñ, ki atla se se siameñ sa tsieco.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ntlhakodise, o ntokolle diatleng tsa basele, bao molomo wa bona o bolelago lefeela, bao seatla sa bona sa le letona e lego letsogo la le letona la maaka.

Tswana Setswana 1970

Ntshwatole o nkgolole mo diatleng tsa baeng, ba melomo ya bona e buang maaka ba diatla tsa bona tse di jang e leng tsa tsietso!