Psalms 144:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E tlaa re bomorwaa rona ba nna jaaka ditlhatshana tse di godileng mo bokaung jwa bone; le bomorwadia rona ba nna jaaka maje a kgokgotsho, a a betlilweng ka fa mokgweng wa ntlo ya segosi;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gore bomoroa rona ba ne yaka litlomo tse ri melañ mo bokauñ yoa cona; bomoroaria rona ba ne yaka lipilara tsa khokhoco tse ri retheharicoeñ yaka tsa eintlu ea bogosi;

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gore barwa ba rena ba swane le dimela tseo di godilego bofseng bja bona; gore barwedi ba rena ba swana le maswika a sekhutlo, a phadima bjalo ka mosate.

Tswana Setswana 1970

A bomorwaa-rona ba nne mo bokaung jwa bona jaaka ditlhatshana tse di godisitsweng; le bomorwadia-rona ba nne jaaka maotwana a sekhutlo a a setilweng ka fa mokgweng wa kago ya matlo a borena.