Psalms 144:13 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

e tlaa re matlo a rona a polokelo a tletse, go fitlhelwa dithoto di le methalethale mo go one; le manku a rona a tsala makgolokgolo mo mebileng ya rona;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gore matlu a pulukelo a rona a tlale, a ne le lithoto li sele cotle; gore liñku tsa rona li tsale li thousanda, E, li intsihale ka li ten thousanda mo mebileñ ea rona;

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gore masaka a rena a tlale, ka mehuta ka moka ya dijo, e le gore dinku tsa rena di tsweletse ba dikate le dikate tse masome ditarateng tsa rena.

Tswana Setswana 1970

A difala tsa rona di tlale, go ntshiwe mefutafuta ya dijo mo go tsona; a difutshane tsa rona di ate ga dikete, di ntsifale ga dikete tse some mo mafulong a rona.