Psalms 144:2 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Bopelonomi jwa me jwa lorato, le kago ya me ya phemelo; kago e e godileng thata ya me ya phemelo le mogolodi wa me; thebe ya me e bile ke ene yo ke mo ikanyang; yo o fenyetsang batho ba me kwa tlase ga me.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Boicuarelo yoa me, le bohemelo yoa me; turio ea me e e gorimo, le mogolori oa me; thebe ea me, eo ki ikanyañ go ena, eo o laolelañ bathu ba me mo taoloñ ea me.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Botho bja ka le sebo sa ka; tora ya ka e phagamego le mopholosi wa ka; kotse ya ka yeo ka e botilego; yo a kokobetsago setshaba sa ka ka tlase ga ka.

Tswana Setswana 1970

e bong Montlhomogelapelo le Montshireletsi; Momphemedi le Mompholosi; thebe ya me le yo ke mo ikanyang, yo o tsenyang morafe wa me mo taolong ya me.