Psalms 145:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992
Molomo wa me o tlaa bua pako ya ga Jehofa; a nama yotlhe e bake leina la gagwe le le boitshepo, ka bosakhutleng le ka bosaengkae.
Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))
Molomo oa me o tla bua pako ea ga Yehova; mi nama cotle a li tsegahatse leina ya gague ya boitsepho, ka gale le ka bosina bakhutlo.
Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)
Molomo wa ka o tla bolela dikosa tsa Jehofa, le batho ka moka ba segofatse leina la gagwe le lekgethwa go isa mehleng ya neng le neng, gaesita le ka mo go sa felego.
Tswana Setswana 1970
Molomo wa me o tla bolela pako ya Morena; a diphedi tsotlhe di galaletse leina le le boitshepo la gagwe ka gale le ka bosakhutleng.