Psalms 148:14 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

O goleditse lonaka lwa batho ba gagwe, pako ya baitshepi ba gagwe botlhe; e bong bana ba Iseraele, e le tšhaba e e gaufi le ene. Bakang Jehofa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

O gorisitse lonaka loa bathu ba gague, pelahalo ea baitsephi botle ba gague; ea bana ba Yeserela, ea bathu ba ba leñ gauhe nae. Haleluya.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O phagamisitse lenaka la setshaba sa gagwe, theto ya bakgethwa ba gagwe ka moka; go bana ba Baiseraele, setshaba se se bego se le kgauswi le yena. Bokang Morena.

Tswana Setswana 1970

O godiseditse morafe wa gagwe lonaka; ke se se bokwang ke batlhomogelwa botlhe ba gagwe, e bong Baiseraele, morafe o o gaufi nae. Haleluya!