Psalms 15:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Yo setlhobogwana se nyatsegang mo matlhong a gagwe; mme o tlotla bone ba ba boifang Jehofa. Yo e a reng a ikutlwisitse botlhoko ka go ikana ga gagwe, a se ke a fetoge.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Eo, molatloi o nyatsegañ mo maitloñ a gague; mi o tlotla bona ba ba boihañ Yehova; o ikanela go boga ga gague, mi ga a hetoge.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Motho yo a nyatsago mahlong a gagwe; eupsa o hlompha bao ba boifago Jehofa. Yo a ikana gore o tla ikokobeletsa, eupsa a sa sokologe.

Tswana Setswana 1970

yo molatlhegi a nyatsegang mo matlhong a gagwe, mme a tlotla ba ba boifang Morena; yo e a reng a ikanetse sengwe, a se ke a fetoge, le fa a ka senyegelwa;