Psalms 15:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Yo o sa neeleleng madi a gagwe gore a okediwe, le fa e le go amogela tuelo go tlhokofatsa yo o se nang molato. Yo o dirang dilo tse ga a ketla a tshikinyega gope.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Eo o sa arimeleñ lireko tsa gague tuelo e e sa siamañ, le esiñ go culela eo o sinañ molatu tuelo. Eo o rihañ lilo tse ga a kitla a shutisioa ka bosina bokhutlo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Yo a sa dirisego tshelete ya gagwe bakang sa go hola, a se amogele tsogo-le-kobong go bao ba se nago molato. Yo a dirago dilo tse a ka se sisinyege.

Tswana Setswana 1970

yo o sa adimeng madi ka go a tsadisa, a sa rekwe go patika yo o se nang molato. Yo o dirang jalo, ga a kitla a tshikinyega ka gope.