Psalms 16:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

O tlaa ntshupetsa tsela ya botshelo; fa pele ga gago go na le letlotlo la boitumelo; mo seatleng sa gago se segolo go na le tse di jesang monate ka bosakhutleng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

U tla ’nkitsise tsela ea botselo; boitumelo yo bo tletseñ bo ha pele ga gago; tse ri rategañ li mo atleñ sa gago se se siameñ ka bosina bokhutlo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O tla ntsebisa tsela ya bophelo; pele sefahlego sa Gago se tlala lethabo; ka letsogong la gago la le letona go na le maipshino ka mo go sa felego.

Tswana Setswana 1970

O tla nkitsise tsela ya bophelo; go kgora boitumelo, go fa pele ga sefatlhego sa gago, le go ja monate fa letsogong le le jang la gago ka bosakhutleng.