Psalms 17:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

O hukuditse pelo ya me; o ntekotse bosigo; o ntekile, mme ga o a fitlhela sepe; ke ikaeletse go re molomo wa me ga o ketla o tlola.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

U lekile pelu ea me, u ’ntekotse mo bosigoñ, u ’ntekile, mi ga ua bona sepe, kaga se ki se gopotseñ; mi molomo oa me ga o kitla o tlola.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O lekile pelo ya ka; O ile a nkatela bosego; o ntekile, eupsa o ka se hwetse selo; Ka ile ka tsea sephetho sa gore molomo wa ka o ka se robege.

Tswana Setswana 1970

O leka pelo ya me, o nkeleka mo bosigong, o a ntlhotlhomisa, mme ga o fitlhele tse di tlhabisang ditlhong mo go nna; le molomo wa me ga o senye.