Psalms 18:2 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jehofa ke lefika la me, le kago ya me ya phemelo, le mogolodi wa me; Modimo wa me, lefika la me le le thata, ke tlaa ikanya mo go one; thebe ya me, le lonaka lwa poloko ya me, le kago ya me e e godileng ya tlhabanelo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Yehova ki hika ya me, le botsabelo yoa me, le mogolori oa me; Morimo oa me, lehika ya me, o ki o ikanyañ, thebe ea me, le naka loa puluko ea me, le turio ea me e e gorimo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Jehofa ka leswika la ka, le sebo sa ka, le mopholosi wa ka; Modimo wa ka, maatla a ka, yo ka mmotago; kotse ya ka le lenaka la pholoso ya ka, tora ya ka ye e phagamego.

Tswana Setswana 1970

Mme a re: “Ke go rata ka pelo yotlhe, Morena, thata ya me.