Psalms 19:5 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992
Le ntse jaaka monyadi fa a tswa mo borobalong jwa gagwe, le ba le itumela jaaka monna yo o thata fa a siana mo tshianong ya gagwe.
Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))
Ye le cuanañ yaka monyari, eo o coañ mo tluñ ea gague ea borobalo, a itumela yaka monona eo thata go siana mo tsianoñ.
Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)
yo a swanago le monyadi ge a etswa ka phaposing ya gagwe le a thaba bjalo ka monna yo matla go kitima lebelong.
Tswana Setswana 1970
Modumo wa ona magodimo o tswetse mo lefatsheng lotlhe, le mafoko a ona a fitlha kwa mafelelong a lefatshe; Modimo o beetse letsatsi tente kwa go ona magodimo.