Psalms 21:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

O tlaa ba dira jaaka leiso la mouba le le molelolelo mo motlheng wa bogale jwa gago. Jehofa o tlaa ba kometsa mo tšhakgalong ya gagwe, mme molelo o tlaa ba laila o ba nyeletsa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

U tla ba riha yaka bokepisho yoa molelo mo motleñ oa bogale yoa hatlogo sa gago; Yehova o tla ba metsa mo bogaleñ yoa gague; mi molelo o tla ba nyeletsa.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O tla ba dira bjalo ka kgabo ya mollo nakong ya bogale bja gago; Morena o tla ba fisa ka bogale bja gagwe, le mollo o tla ba fisa.

Tswana Setswana 1970

Letsogo la gago le tla fitlha kwa babeng botlhe ba gago; letsogo le le jang le tla tshwara ba ba go tlhoileng.