Psalms 22:1 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Modimo wa me, Modimo wa me, o ntatlhetseng? Ke ka ntlha yang o le kgakala le go nthusa, o bile o kgakala le mantswe a go bokolela ga me?

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

MORIMO oa me, Morimo oa me, u ’nteseleritseñ, u khakala yañ go thusho ea me, le go mahuku a liphegelo tsa me?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Go seopedi sa Ajelet-sahar, e lego Pesalome ya Dafita. Modimo wa ka, Modimo wa ka, ka ka baka la’ng o ntlogetse? ka ka lebaka la eng o kgole le go nthusa le mantsu a go fegelwa ga ka?

Tswana Setswana 1970

Pesalome ya ga Dafita e e kwaletsweng moopedisi ka moopelo wa: “Tshephe ya mahube.”