Psalms 22:14 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992
Ke tshologile jaaka metsi, marapo a me a lokologile otlhe; pelo ya me e ntse jaaka makgaga; e tlhapologile fa gare ga mala a me.
Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))
Ki culocoe yaka metse, mi marapo a me aotle a khuiegile; pelu ea me e cuana le makhaha; e tlapologile mo boteñeñ yoa me.
Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)
Ka tshollwa bjalo ka metsi, marapo a ka ka moka a robegile; pelo ya ka e swana le boka; ya qhibidiha ka mpeng ya ka.
Tswana Setswana 1970
Di nkatlhamiseditse magano a tsona, jaaka tau e e gagolang, e e dumang.