Psalms 22:24 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne ga a a nyatsa, le fa e le go feretlhwa ke patikego ya mopatikwi; le gone ga a a mo subela sefatlhogo sa gagwe; mme o rile a mo ikuela, a utlwa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone ga a ka a nyatsa, khotsa go ila pogisho ea mogisioi; le esiñ go mo shubela sehatlogo sa gague, mi o la utlua ka a biletsa go ena.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane ga se a nyatsa goba go hloya tlaisego ya bao ba tlaisegago; le ga se a ka a mo utela sefahlego sa gagwe; eupsa ge a mmitsa, a kwa.

Tswana Setswana 1970

“Lona ba lo boifang Morena, mo galaletseng; lona boora Jakobe lotlhe, mo tlotleng; lona boora Iseraele lotlhe, mmoifeng!