Psalms 23:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ee, le fa ke ralala mogogoro wa moriti wa loso, ga nketla ke boifa bosula bope; gonne o na le nna; kgoge ya gago, le thobane ya gago, tsone di a nkgomotsa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

E, leha ki tsamaea mo mogorogoroñ oa muruti oa loshu, ga ’nkitla ki boiha boshula bope; gone u na le ’na; tsama ea gago le seikokotlelo sa gago lia ’nkhomotsa.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ee, le ge nka sepela moeding wa moriti wa lehu, nka se boife bobe, gobane o na le nna; Molamu wa gago le lepara la gago ka dilo tseo di nkhomotsago.

Tswana Setswana 1970

Le fa ke tsamaya mo mogorogorong wa moriti wa loso, ga nkitla ke boifa bosula bope; gonne o na le nna. Tsamma ya gago le seikokotlelo sa gago di a nkgomotsa.