Psalms 23:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

O a tle o baakanye bojelo fa pele ga me, mo ponong ya baba ba me; o tloditse tlhogo ya me ka lookwane; senwelo sa me se a penologa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

U ’mpakanyetsa moriho ha pele ga me, ha pele ga maitlo a baba ba me; u tlotse tlogo ea me ka loukuane, senoelo sa me sea culoga.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O lokisetsa tafola pele ga ka pele ga manaba a ka; O tlotsa hlogo ya ka ka mafura; senwelo sa ka se tletse.

Tswana Setswana 1970

O baakanya bojelo fa pele ga me go lebagana le baba ba me; o ntlotsa tlhogo ka lookwane; senwelo sa me se tletse, se a penologa.