Psalms 25:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

O se ka wa gakologelwa maleo a jale ke sa le lekau, le fa e le ditlolo tsa me; o nkgakologelwe ka fa bopelonoming jwa gago jwa lorato, ka ntlha ya molemo wa gago Jehofa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Si gopole libe tsa bokau yoa me, le esiñ litlolo tsa me; ’nkhopola kaha boicuareloñ yoa gago, ka eintla ea molemo oa gago, Yehova.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Dibe tsa bofsa bja ka le dikarogo tsa ka le se ka la gopola; Morena, nkgopole ka botho bja gago ka baka la botho bja gago.

Tswana Setswana 1970

O se ka wa gopola maleo a bokau jwa me le ditlolo tsa me. Nkgopole ka fa boitshwarelong jwa gago ka ntlha ya molemo wa gago, Morena.