Psalms 27:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke lopile selo sengwe mo go Jehofa, ke sone se ke tlaa se senkang; ke gore ke tle ke age mo ntlong ya ga Jehofa ka malatsi otlhe a botshelo jwa me, go leba bontle jwa ga Jehofa le go botsa mo tempeleng ya gagwe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki eleritse selo se le señue go Yehova, seuo ki tla se batla; gore ki age mo tluñ ea ga Yehova mo malatsiñ aotle a botselo yoa me, go leba boiñtle yoa ga Yehova, le go botsisa mo tempeleñ ea gague.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Selo se tee seo ka se kgopetsego go Jehofa, seo ka tlago go se tsoma; gore ka dule ka ntlong ya Morena matsatsi ka moka a bophelo bja ka, ka bone botse bja Morena, le go dula tempeleng ya gagwe.

Tswana Setswana 1970

Selo se le sengwe se ke se kopileng mo go Morena, se ke se eletsang ke go re, ke nne mo Ntlong ya Morena ka metlha yotlhe ya bophelo jwa me, go leba bontle jwa Morena le go akanya mo Tempeleng ya gagwe.