Psalms 27:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne e tlaa re mo motlheng wa khuduego o tlaa mpoloka ka go sa itsiweng mo mogopeng wa gagwe; o tlaa mphitlha mo sekhuting sa motlaagana wa gagwe; o tlaa ntsholetsa a mpaya mo lefikeng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone o ’ncuba mo tenteñ ea gague mo tsatsiñ ya boshula; o ’mphi-tla mo bosaitsioeñ yoa taberenakela ea gague; o ’nkemisa mo hikeñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane nakong ya tlalelo o tla nkutela ka tenteng ya gagwe; O nphihla sekhutlong sa tente ya gagwe; O tla mpea leswikang.

Tswana Setswana 1970

Gonne o mpoloka mo boagong jwa gagwe mo letsatsing la tlalelo; o mphitlha mo botikelong jwa Tente ya gagwe, o ntsholeletsa mo lefikeng.