Psalms 28:1 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke tlaa tlhaeleletsa koo go wena, Jehofa; lefika la me, o se ka wa ipaya bosusu mo go nna; e ka tla ya re fa o ntidimaletse, ka nna jaaka ba ba fologelang mo moleteng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

KI biletsa go uena, Yehova, hika ya me; u si rihe yaka ga u utlue go ’na; gore e si re, ha u ririmala go ’na, ka cuana le bona ba ba hologelañ mo moleteñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

(Pesalome ya Dafita.) Morena, ka go bitsa leswika la ka; e le gore ge le sa homole, ka tshwane le bao ba theogelago moleteng.

Tswana Setswana 1970

Pesalome ya ga Dafita. Ke tlhaeleletsa kwa go wena, Morena; se ntidimalele, lefika la me, e se re gongwe fa o ntidimalela, ka nna jaaka bona ba ba fologelang kwa felong ga baswi.