Psalms 30:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne bogale jwa gagwe bo ema ka ponyo ya leitlho fela; mo tlhogonolofatsong ya gagwe go botshelo; go ka lala go le selelo bosigo, mme e re ka moso go bo go tle boitumelo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone bogale yoa gague bo na ka ponyo ea leitlo; mi botselo bo mo tsegahacoñ ea gague; selelo se ka na ka sigo bo le boñue, mi go boitumelo mo moshoñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane kgalefo ya gagwe ka ya nakwana; ka kgaugelo ya gagwe ka bophelo: go lla go ka tsea bosego, eupsa mesong go tla lethabo.

Tswana Setswana 1970

Opelelang Morena, lona baratwi ba gagwe, lo bake segopotso sa boitshepo jwa gagwe.