Psalms 31:22 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ka ga me, ke rile mo go potlakeng ga me, ka re: “Ke kgaotswe, ke tlositswe fa pele ga matlho a gago.” Le fa go ntse jalo e rile ke go kua, wa utlwa lentswe la mekokotlelo ya me.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone ki le ka re mo kakohoñ ea me, Ki khaocoe ha pele ga maitlo a gago. Leha gontse yalo u lua utlua koru ea merapelo e e thata ea me, ka ki biletsa go uena.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane ka boletse ka letswalo: Ka kgaotswe pele ga lena; eupsa o kwele lentsu la thapelo ya ka ge ka go bitsa.

Tswana Setswana 1970

A Morena a bakwe, ka a ntiretse boutlwelo-botlhoko jwa gagwe ka mokgwa o o gakgamatsang mo motseng o o thata.