Psalms 31:23 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A ko lo rateng Jehofa, lona lotlhe baitshepi ba gagwe: Jehofa o boloka ba ba ikanyegang, mme o duela ka botlalo yo o dirang ka bopelonomi.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ratañ Yehova, lona baitsephi botle ba gague; gone Yehova o buluka baikañoi; mi o ruela bogolu eo o rihañ bopeluumpe.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Le ratang Jehofa, lena bakgethwa ba gagwe ka moka, gobane Jehofa o boloka ba botegago le o putsa ba kgopo.

Tswana Setswana 1970

Le gale nna, e rile ke tshoga, ka re: “Ke kgaotswe, ke tlositswe fa pele ga matlho a gago.” Mme ruri, ya re ke goela thuso kwa go wena, wa utlwa selelo sa mekokotlelo ya me.