Psalms 32:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ka ntlha ya gone mo, a mongwe le mongwe yo e leng moetsa Modimo a go rapele mo motlheng o o ka bonwang ka one; ruri motlhang metsi a magolo a penologang ga a ketla a ba a fitlha kwa go ene.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Moitsephi moñue le moñue o tla gu rapela ka mouo, mo motleñ o u ka bonoañ ka ona; amarure, mo meroaleleñ ea metse a magolu, ga e kitla e mo atamela.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka baka leo, monna yo mongwe le yo mongwe yo a lokilego o tla go rapela nakong ya ge o utollwa; ruri, dinokang tsa metsi a mantsi, ba ka se mo batamele.

Tswana Setswana 1970

Ka ntlha ya moo modumedi mongwe le mongwe o tla go rapela mo motlheng o ò ka bonwang ka ona; ruri, le fa merwalela e tla gwasa, ga e kitla e fitlha fa go ena.