Psalms 35:21 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992
Ee, ba nkatlhamisetsa melomo ya bone thata; ba re: “Ahe! Ahe! Leitlho la rona le go bonye.”
Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))
Ba ’nkatlamolosetsa melomo ea bona; ba re, Hoiha! hoiha! maitlo a rona a bonye.
Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)
Ee, ba mpulela melomo ya bona, ba re: Aha, gabotse, mahlo a rena a e bone.
Tswana Setswana 1970
Ba nkatlhamiseditse melomo ba re: “Ahee, ahee, matlho a rona a bonye!”