Psalms 35:25 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A ba se bue mo pelong ya bone ba re: “Ahe! Re rata ga nna jalo.” A ba se re: “Re mo komeditse.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

A ba si re mo peluñ tsa bona, Hoiha! re rata ga na yalo! a ba si re, Re mmeritse.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ga se ba bolela ka dipelong tsa bona gore: “Oo, le rena re rata; ba se ka ba re: Re mo jele.

Tswana Setswana 1970

ba se bue mo dipelong tsa bona ba re: “Ahee, re rata jalo!” ba se re: “Re mo meditse.”