Psalms 35:26 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A ba tlhajwe ke ditlhong, ba sosobaganngwe mmogo ba ba itumelelang kutlobotlhoko ya me; a ba ba inkgodisetsang ba apesiwe ditlhong le tlotlologo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

A ba tlayoe ki litloñ, ba siloharioe mogo, ba ba itumelelañ boshula yoa me; a ba apare litloñ, le tlotlologo, ba ba ikhorisañ ka ’na.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bao ba thabelago masetla-pelo a ka a ba eme gotee ba hlabja ka dihlong e bile ba hlakahlakane; ba apesitse dihlong le dihlong tseo ba nkgobosago ka tsona.

Tswana Setswana 1970

A ba ba itumelelang tlalelo ya me ba tlhajwe ke ditlhong, ba sosobane mmogo. A ba ba inkgodisetsang ba apesiwe nyatsego le ditlhong.