Psalms 35:27 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba ba tshabang le nna ka ga mo ke go sekang ga tshiamo, a ba duduetse ka boitumelo; ee, a ba nne ba re ka gale: “A go goletsege Jehofa yo o kgatlhwang ke go kokotlegela ga motlhanka wa gagwe.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

A ba ruruetse, ba itumele ba ba nateheloañ ki tsiamo ea me; a ba re ka go bisa go khutla, A Yehova a rihoe mogolu, eo o nateheloañ ki bocoelelo pele yoa motlañka oa gague.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa a ba thabe le go thaba bao ba ratago toko ya ka; ee, a ba bolele gatee: Kgosi a e be e kgolo yeo e thabelago lehumo la mohlanka wa yona.

Tswana Setswana 1970

A ba ba natefelwang ke tshiamo ya me ba ipele, ba itumele, ba bue ka gale ba re: “Morena o mogolo yo o kgatlhwang ke kagiso ya motlhanka wa gagwe.”