Psalms 38:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Le ba ba tsomang botshelo jwa me, ba mpeela dirai; le ba ba batlang go nkutlwisa botlhoko ba bua dilo tsa bosenyi, ba akanya ditsietso ka letsatsi lotlhe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Le bona ba ba batlañ botselo yoa me ba ’mpeela liru: ba ba batlañ tsenyego ea me ba bua litsenyo, mi ba gakologeloa maherehere ka tsatsi yeotle.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba ba tsomago bophelo bja ka ba ntira melaba, le bao ba nyakago go nkwesa bohloko ba bolela dilo tse mpe, ba nagana ka boradia letsatsi ka moka.

Tswana Setswana 1970

Ba ba nthatang le ditsala tsa me ba emetse petso ya me fa thoko, le losika lwa me lo emetse kwa kgakala.