Psalms 38:13 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme nna, jaaka motho yo o bosusu, ga ke utlwe; ke ntse jaaka motho yo o semumu, yo o sa tsweng molomo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ’na, yaka eo o sa utlueñ, ga ki utlue; yaka eo o sa bueñ, eo o sa buleñ molomo oa gague.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa nna, bjalo ka sefoa, ga se ka theetsa; ka be ka swana le selemo seo se sa bulego molomo wa sona.

Tswana Setswana 1970

Mme ba ba tsomang bophelo jwa me ba nthaisitse; ba ba batlang go ntsenya mo tlalelong ba rera tatlhego ya ka, ba ntse ba akanya tsietso letsatsi lotlhe.