Psalms 38:16 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne ke rile: “Ba ka tla ba itumela ka nna; ya re lonao lwa me lo relela, ba inkgodisetsa.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone ki bua, gore e si re khotsa ba itumela kaga me; mogañ nao loa me lo relelañ, ba belahala kaga me.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane ka itse: “Ntheetseng, go sego bjalo ba tla thaba ka nna; ge leoto la ka le thelela, ba ile ba iphagamisa kgahlanong le nna.

Tswana Setswana 1970

Gonne ke lebeletse wena, Morena o tla araba, Morena, Modimo wa me.