Psalms 39:1 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke rile: “Ke tlaa tlhokomela ditsela tsa me gore ke se ka ka leofa ka loleme lwa me; ke tlaa kganela molomo wa me ka mogala, fa moikepi a sa ntse a le fa pele ga me.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

KI le ka re, ki tla buluka tsela tsa me, gore ki si leohe ka loleme loa me; ki tla thiba molomo oa me ka mogala, ka moikepi a sa le ha pele ga me.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Go seopedi se segolo, Go Jeduthune, Pesalome ya Dafita. Ka tla tswalela molomo wa ka, ge ba kgopo ba na le nna.

Tswana Setswana 1970

Pesalome ya ga Dafita e e kwaletsweng Jeduthune, moopedisi.