Psalms 39:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E tle e re fa o otlhaela motho boikepo jwa gagwe ka dikgalemo, o tle o nyeletse bontle jwa gagwe jaaka tshwele; ruri motho mongwe le mongwe ke lefela. Sela.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

U oatlaela mothu tsiamololo ea gague ka lipeco: eriha gona u nyeletsañ yaka cuele se se rategañ mo go ena; amarure mothu moñue le moñue ki boithamako. Sela.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge e ba o kgalema motho ka baka la bobe, botse bja gagwe bo a fela bjalo ka lesaba; Ka kgonthe, motho yo mongwe le yo mongwe ga a na mohola. Selah.

Tswana Setswana 1970

Tlosa petso ya gago mo go nna; ke nyelediwa ke titeo ya seatla sa gago.