Psalms 39:2 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ka nna semumu ka go tuulala, ka didimalela le se se molemo; bohutsana jwa me jwa kgoberega.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki le ka tloka puo ka tirimalo; ka ririmala le mo go se se molemo; mi botluku yoa me yoa tota.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka be ka le semumu, ka homotse, ka homotse e bile ka lokile; le manyami a ka a a sisinywa.

Tswana Setswana 1970

Ke rile: “Ke tla tlhokomela ditsela tsa me gore ke se leofe ka loleme lwa me; ke tla bofa molomo wa me ka mogala, ka moikepi a sa ntse a le fa pele ga me.”