Psalms 39:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Jehofa, nkitsise bofelelo jwa me, le selekanyo sa malatsi a me, gore ke eng; a nke ke itse gore bomotlhošwana jwa me bo kana ka jwa eng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Yehova, ’nkitsise bokhutlo yoa me, le selekanyo sa malatsi a me, gore ki itse bonyelelo yoa me kaha bontseñ ka gona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Jehofa, ntsebise bokamoso bja ka le tekanyo ya matsatsi a ka, seo e lego sona; gore ka tsebe kamoo ka fokolago ka gona.

Tswana Setswana 1970

Pelo ya me e ne e gotela mo teng ga me, molelo o tuka ka go akanya ga me, ke bua ka loleme lwa me ka re: