Psalms 40:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

O se ka wa ntlhokisa mapelonamagadi a gago Jehofa; a bopelonomi jwa gago jwa lorato le boammaaruri jwa gago bo ntlamele ka gale le gale.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Si thibe boicuarelo yoa gago go ’na, Yehova; a tsalano ea lorato ea gago, le boamarure yoa gago, bo ’mpuluke ka go bisa go khutla;

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Jehofa, o se ka wa nthibela botho bja gago bjo lerato; botho bja gago bjo lerato le potego ya gago ka mehla di ntira gore ka bolokage.

Tswana Setswana 1970

Ga ke fitlhe tshiamo ya gago mo teng ga pelo ya me. Ke bolela boikanyego jwa gago le pholoso ya gago. Phuthego e kgolo ga ke e lobele bopelotlhomogi jwa gago le boammaaruri jwa gago.