Psalms 40:15 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba ba nthayang ba re: “Ahe! Ahe!” A ba swafale ka ntlha ya go tlhabisiwa ditlhong ga bone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

A ba ropeharioe go na tuelo ea litloñ tsa bona, ba ba reñ kaga me, hoiha! hoiha!

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A ba galefe ka baka la dihlong tsa bona bao ba rego go nna: “Go lokile, go lokile!”

Tswana Setswana 1970

Botlhe ba ba batlang bophelo jwa me go bo senya a ba tlhajwe ke ditlhong, ba sosobane mmogo. Ba ba itumelelang tlalelo ya me a ba kate ka morago, ba tlhajwe ke kgala.