Psalms 40:16 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A botlhe ba ba go batlang ba itumele, ba ipele mo go wena; a ba ba ratang poloka ya gago ba bue ka go tlhoka go khutla ba re: “A Jehofa a godisiwe.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

A ba ba gu batlañ botle ba itumele, ba tlapeloe mo go uena; a ba ba ratañ puluko ea gago, ba re ka go bisa go khutla, A Yehova a rihoe mogolu.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bohle bao ba go tsomago ba thabe ba go thabele; ba ba ratago pholoso ya gago a ba re: Morena a godiswe.

Tswana Setswana 1970

Ba ba nthayang ba re: “Ahee, ahee!” a ba rerege ka ntlha ya ditlhong tsa bona.