Psalms 40:2 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Le gone a ntlhatlosa mo mokoleng o o boitshegang, le mo seretseng se se maragaraga; a tlhoma dinao tsa me mo lefikeng, a ba a tlhomamisa ditsamao tsa me.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

O ’ncuabotse mo moleteñ oa tsenyego, le mo seretseñ se se moraga; mi o emisitse nao loa me mo hikeñ, mi o tlomamisitse likhato tsa me.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O ile a nkgodisa le ka moleteng o siisago, leraga, a bea maoto a ka godimo ga leswika, a tiisa ditsela tsa ka.

Tswana Setswana 1970

Ke lebeletse Morena ka tlhologelelo; mme a itshekamisetsa go nna, a nkutlwa ke goela thuso.