Psalms 40:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

O tsentse sefela se seša mo molomong wa me, e bong pako ya Modimo wa rona; batho bantsi ba tlaa go bona, ba boifa, mme ba tlaa ikanya Jehofa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi o ’nneile sehela se sesha mo molomoñ oa me, eboñ pako Morimoñ oa rona. Bantsi ba tla bona, mi ba boihe, mi ba ikanye Yehova.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O tsentse kosa e mpsha molomong wa ka, e reta letago la Modimo wa rena. Ba bantsi ba tla e bona, ba boifa, ba bota Morena.

Tswana Setswana 1970

A ntshwatola mo moleteng wa tshenyego, mo maragarageng a seretse, a tlhoma dinao tsa me mo lefikeng, a tlhomamisa dikgato tsa me.