Psalms 41:2 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jehofa o tlaa mo tlamela, a ba a mo tshedisa, mme o tlaa segofala mo lefatsheng. O se ka wa mo neela mo go rateng ga baba ba gagwe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Yehova o tla muluka, mi o tla muluka go tsela; o tla tsegaharioa mo lehatsiñ; mi ga u kitla u mo nelela kelecoñ ea baba ba gague.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Jehofa o tla mo boloka, a mo boloka a phela; o tla segofatswa lefatsheng, le o se ka wa mo gafela diatleng tsa manaba a gagwe.

Tswana Setswana 1970

Go sego motho yo o babalelang yo o kwa tlase; Morena o tla mo thusa ka letsatsi la tlalelo.