Psalms 41:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ee, tsala ya me e ke tlwaelanyeng nayo, e ke ne ke e ikantse, e e neng ee ja dijo tsa me, e bile e ntsholeleditse serethe sa yone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

E, monona oa kagisho ea me, eo ki mo ikantseñ, eo o la ya señkhue sa me, o nculeleritse serethe sa gague.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ee, mogwera wa ka yo ka mo tlwaetsego, yo ka bego ka mo botile, yo a bego a eja bogobe bja ka, o emisitse serethe sa gagwe kgahlanong le nna.

Tswana Setswana 1970

“O tshetswe bolwetse jo bo setlhogo; mme jaanong yo o namaletseng jalo ga a nke a tlhola a tsoga.”