Psalms 42:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Baba ba me ba nkgoba jaaka ekete ke ka tšhaka, mo marapong a me; ka ba tlhola ba ntse ba nthaya ba re: “Modimo wa gago o kae?”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Khobo ea baba ba me, e cuana yaka setlabi sa polao mo marapoñ a me, ka bantse ba ’nthaea ka gale, Morimo oa gago o kae?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Manaba a ka a nkwera bjalo ka ge eka ka tshosa marapong a ka; ge ba dutse ba re go nna: “Modimo wa gago o kae?”

Tswana Setswana 1970

Ke rata go botsa Modimo, lefika la me, ke re: “O ntebaletseng? Ke ka ntlha ya eng, fa ke tsamaya ke hutsafetse ka go bogisiwa ke mmaba?”