Psalms 42:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ao! Modimo wa me, mowa wa me o iname mo teng ga me, ke gone ka moo ke go gakologelwang ke le mo lefatsheng la Joretane le mo Heremone, kwa thabaneng ya Misare.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Morimo oa me, moea oa me o obame teñ ga me; ki gona ki gu gopolañ ki le mo hatsiñ ya Yoredane, le Heremone, le mo thabaneñ ea Misare.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Modimo wa ka, moya wa ka o lapile ka gare ga ka; ka ka baka leo ka tla go gopola ka le nageng ya Jorodane le ya Baheremone, ka le mmotong wa Misara.

Tswana Setswana 1970

O obegetseng, wena mowa wa me, o huduegelang mo teng ga me? Solofela mo Modimong; gonne ke tla ba ke o lebogela thuso ya sefatlhego sa ona.