Psalms 42:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Le fa go ntse jalo Jehofa o tlaa laola bopelonomi jwa gagwe jwa lorato mo motshegareng, le mo bosigong sefela sa gagwe ke tlaa bo ke na naso, e bong morapelo o o rapelang Modimo wa botshelo jwa me.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Yehova o tla laolela tsalano oa lorato ea gague mo tsatsiñ, mi hela sa gague se na le ’na mo bosigoñ, le morapelo go Morimo oa botselo yoa me.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa Jehofa o tla laela botho bja gagwe mosegare, bosego kosa ya gagwe e tla ba le nna, thapelo ya ka go Modimo wa bophelo bja ka.

Tswana Setswana 1970

Morwalela o tlhaeleletsa morwaleleng ka kgwaso ya maphothophotho a gago; makhubu otlhe a gago le maphothophotho a nkhurumeditse.