Psalms 43:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke gone ke tlaa yang kwa sebesong sa Modimo, kwa Modimong, o o leng boitumelo jwa me jo bo feteletseng; le ka harepe ke tlaa go baka Modimo, Modimo wa me.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi gore ki tsene go aletara ea Morimo, go Morimoñ oa boitumelo yo bogolu yoa me; ki go gu baka ka harepe, Morimo, Morimo oa me.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bjale ka tla ya sebesong ya Modimo, go Modimo wa lethabo la ka le legolo; ee, ka tla go tumisa godimo ga zither, Modimo wa ka.

Tswana Setswana 1970

gore ke fitlhe kwa aletareng ya Modimo, kwa Modimong wa boitumelo jwa me jo bo ntuduedisang, le go go baka ka harepa, Modimo, Modimo wa me.