Psalms 44:1 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Modimo, re ikutlwetse ka ditsebe tsa rona, borraarona ba re boleletse, tiro e o kileng wa e dira mo metlheng ya bone, mo metlheng ya bogologolo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

MORIMO, re utluile ka tsebe tsa rona, re bulelecoe ki bo‐rra ecu, tiho e u lua e riha mo metleñ ea bona, mo metleñ ea bogolugolu.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Go seopedi, Mashgile, wa barwa ba Kora. Modimo, re kwele ka ditsebe tsa rena, borakgolokhukhu ba rena ba re boditse, modiro wo o o dirilego mehleng ya bona, mehleng ya bogologolo.

Tswana Setswana 1970

Sefela sa thuto sa boora Kora se se kwaletsweng moopedisi.