Psalms 45:1 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Pelo ya me e penologa ka kgang e e monate; ke bua dilo tse ke di dirileng ka ga kgosi; loleme lwa me ke sekwala sa mokwadi yo o bofefo mo go kwaleng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

PELU ea me e hohoma lehuku ye le natehelañ; ki bua lilo tse ki li rihileñ kaga khosi; loleme loa me lo cuana le lohaha loa mokuari eo botlale.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Go seopedi sa Sosánnim, bakang sa barwa ba Kora, Masgile, kosa ya lerato. Pelo ya ka e lokile; mongwadi yo a itokiseditsego.

Tswana Setswana 1970

Pesalome ya boora Kora ya thuto e e kwaletsweng moopedisi e e opelwang ka moopelo wa: “Madutla”. Sefela sa lorato.